أين أنت، نوبواكي؟
!أخرج
...أكاماتسو...كينتا
كينتا؟
Joe Killer : Whisper ترجمة فريق
.الكثير من الوجوه المألوفة هنا
هل تحتفلون بالفوز بمهرجان الرياضة أم ماذا؟
Whisperteam-subs.blogspot.com : زورونا على مدونتنا
ما هذا؟
دماء؟
!نوبواكي
!هاي! ما سبب هذه الجراح؟
من فعل هذا به؟
لماذا تقفون هنا؟
!زميلكم مصاب
لا تُخبروني بأنكم من فعل ذلك؟
!لـ-لم يكن أمامنا خيار
...لأنه
اجتمعتم عليه بالضرب وتقولون لم يكن لديكم خيار؟
!أيًا كانت أسبابكم، الضرب حتى الموت غير مسموح
إذا كنتم تُريدون العنف، لما لا تجربون ذلك عليِ؟
...كـ-كينتا
Animok.com : لمزيد من الأنميات زورونا على موقعنا
.نوبواكي؟ تمالك نفسك
...شكرًا...لك
!أريد شرحًا لا شكرًا
ما الذي حدث؟
ما قصة بركة الدم تلك؟
.إنه يويتشي
!أ-أنتِ
!ارتدي...ارتدي بعض الملابس
.اخرس
لقد بدأنا بالاستمتاع للتو، وأنت قاطعتنا؟
متعة؟ وواحدٌ من زملاء صفنا على وشك الموت؟
.أنت تُثير غضبي أيضًا
.أرسليها
كانازاوا نوبواكي أكاماتسو كينتا الموت
لـ-لماذا كينتا أيضًا؟
.ميزوكي، إذا لم تُرسلي هذه الرسالة إلى هؤلاء الإثنين، ستموتين
أنت لا تُريدين الموت، صحيح؟
...لـ-لكن
.أري نوبواكي وكينتا موتًا جميلاً
أرجوك؟
.ناتسوكو، هذا ليس صحيحًا، أنتِ تتصرفين بغرابة
.غرابة؟ أنا أقول ذلك لكِ من أجل مصلحتك
!لا
!لا، لا، لا، هذا غريب
...ميزوكي
!نوبواكي
...أرسليها لي
هاه؟
...والأخرى إلى
.ناتسوكو
!لا! لا يُمكنني فعل ذلك
!لا يُمكنني قتل أحد
!لا أريد أن أكون قاتلة
ما الذي فعلته؟
.يا لكِ من حمقاء
لـ-لكن يُمكنني شراء هاتفٍ جديدٍ وحسب، صحيح؟
!صحيح؟
.لا فائدة
.يا إلهي، يا لك من مُفسدةٍ للبهجة
.تيرواكي، دعنا نذهب إلى مكانٍ آخر
...لـ-لكن
أنتَ لا تُريد الموت كما مات يويتشي؟
!تمهلي
!زميلنا في الصف قد مات
!هل تعتقدين أنه بإمكانك المغادرة؟
.هذا صحيح
مـ-ماذا؟
!لنذهب. سآخذه إلى المستشفى
.و الآن، لنذهب
...مـ-ميزوكي
.أريد الذهاب أيضًا، لا أُريد البقاء هنا
.فهمت، تعالي معنا
...عذرًا
.هل يُمكنني القدوم أيضًا
.لا يُمكنني التعامل مع هذه الفتاة، لنذهب
...نـ-ناتسوكو
ماذا يجدر بي أن أفعل؟
.لا أُريد الموت
.لا تقلقي، سنجد حلًا ما
حل؟ ماذا يمكنك أن تفعل في رأيك؟
.لا تقل ذلك لتشعرني بالراحة في حين أنك لا تستطيع فعل شيء
.لا تقلقي. سأفي بوعدي
.انظري لهذا، إنه الأمر الذي تلقيته
الملك المركز الـ 01 لعبة الملك المقعد الـ 01 : أكاماتسو كينتا سيعطي أكاماتسو كينتا أمرًا أمام جميع من في الصف، و على الذي يتلقاه أن يتبعه وكأنه أمرٌ من الملك
هل يُفترض بك أن تُصدر أمرًا لأحدٍ ما؟
" سأُرسل أمرًا إلى نفسي : " احمي يوكيمورا ميزوكي و احمي حياتها
هاه؟
ما رأيك في هذا؟
.إذا نكثتُ بوعدي سأموت أيضًا
.لذا سأحميك كما لو أن حياتي مرهونةٌ بها
...شكرًا...لك
...لكن، لعبة الملك هذه
الآخرون في صفنا يقولون بأنه خطأ نوبواكي؟
هل هو كذلك، نوبواكي؟
.أجل، إنه كذلك
.لقد أقحمت الجميع في هذا
.و يويتشي أيضًا، من المفترض أنني الذي قتلته
.في لعبة الملك الأخيرة التي خضتها، فعلت أمور لا رجعة فيها
هل ستخبرنا بالذي حدث معك؟
نوبواكي، هل هذا صحيح؟
هل مات دايسكي حقًا؟
موت هيديكي وساتومي لم يكن مجرد صدفة إذن؟
.لا أعلم
!لكنني أعلم بأن لعبة الملك حقيقية
.مستحيل
.لم أتوقع يأنه سيموت
جميعًا، لقد تلقيتم الأمر الجديد، صحيح؟
الملك المقعد الـ 12 لعبة الملك المقعد الـ 9 : اودا كانا المقعد 21 : هاشيموتو نويا سيُجري الصف استطلاعًا بين هاذين الإثنين وصاحب الأصوات الأقل سيعاقب الأصوات البيضاء غير مسموح بها
...نوبواكي، لا تُخبرني بأنكَ
.أعتقد بأنه ينبغي علينا فعل ذلك
ما الذي تقوله؟
!الخاسر سيموت
هذا صحيح! هل تخبرنا بأن نختار من يموت؟
!لا تمزح في ذلك حتى
.سأفعل ذلك
إذا لم نفعل ذلك سيموت كلانا، صحيح؟
.من الواضح أنه ليس لدينا خيار
.تقرر الأمر
.دعونا نتفق على عدم لوم أحد، كيفما انتهى الأمر
.فقد اخترنا القيام بذلك
.إذًا سنقوم بالتصويت عند الظهر
.للفوز بأغلبية الأصوات، علينا الحصول على أكثر من 16 صوت
.سأتحدث أنا وشيمي إلى الفتيات
،لا أعتقد أنه بإمكاننا إقناع جميعهن
.لكنني قريبةٌ من كاوري وإيمي
.لذا أعتقد بأنني أستطيع إقناعهما
.نويا، تحدث أنت مع الفتيان
نويا؟
إ-إذا فزت، ستعاقب كانا-تشان، صحيح؟
.ربما من الأفضل أن أخسر
.ما الذي تقوله! ليس هنالك وقتٌ للقلق على الآخرين
...لـ-لكن
.لا يُمكنك التفكير فيها
!لا يُمكنني أن أخسرك
...نوبواكي
!أرجوكِ صوتي إلى نويا
.إنه أفضل صديقي لي
.لن أطلب منكِ شيئًا بعد الآن
.أترجاك، ميساكي
.حسنًا
!ميساكي
.أنا أثقُ بك، ميساكي
ستختارينني، صحيح؟
أولسنا أصدقاء؟
!لا أريد أن يموت نويا، ميساكي
أنت إلى جانبي، صحيح، ميساكي؟
.أترجاك، ميساكي
!ميساكي، أرجوكِ
!توقفا
!لا تسألاني! لا يُمكنني اختيار أحدهما
!لا يُمكنني، لا يُمكنني فعل ذلك
.لقد كان دايسكي أعز أصدقائنا
.وقد مات أمام أعيننا
.لا يُمكنني تحمل خسران نويا أيضًا
!أرجوكِ، أنقذي نويا
!نوبواكي
!أنت تستغل دايسكي! يا له من فعل مُشين
!أيها الحثالة
!لا
!نوبواكي ليس حثالة
...ناويا
.إنه يقاتل بيأسٍ من أجلي
.حتى أنه جثا على رُكبتيه
!من المستحيل أن يكون أشخاصٌ هكذا حثالة
.سأُصوتُ إلى ناويا
.بفضل دايسكي لم أتلقى العقاب
...لذا، هذه المرة سـ
!أيتها الخائنة
هل تُدركين ما تقولينه؟
!وكأنكِ تقولين لي أن أموت
...لـ-لا
.يا لك من فضيعة، ميساكي. لقد كنت أثق بكِ حقًا
!أيتها الحمقاء
.هذا ليس مضحكًا
لماذا عليَ أن أموت من أجل ناويا؟
.لا يُمكنني تصديق ذلك
.سأفوز، مهما كلف الثمن
.أنا التي ستبقى على قيد الحياة
.أكيرا، أرجوك
!كـ-كـ-كـ-كانا-تشان؟
.كانا خائفة
.إذا خسرت، لن أكون قادرةً على التحدث إليك مجددًا
.يداك كبيرتين ودافئتين
.أ-أ-أ-أنا رجل
.ومهمتي هي حمايتك، كانا-تشان
!شكرًا لك
.عندما أفوز، سأفعل أيَ شيءٍ تُريده
أ-أ-أ-أيَ شيء؟
.نوبواكي
.أنا آسفٌ حقًا بشأن دايسكي
.لا يُمكنني التصديق بأنه مات بسبب مزحةٍ كهذه
.لأكون صريحًا، أنا خائف
.حتى أنني لا أعرف ما ينبغي عليَ فعله بشأن التصويت العلنيِ هذا
!أيًّا كان الذي أُصوت له، يعني ذلك قتل شخصٍ ما
!لا أُريد فعل ذلك مُجددًا
ماذا...ماذا عليَ أن أفعل؟
.لا تنحب هكذا
.موت دايسكي لم يكن خطأك وحدك
.لو أنني كنت أكثر حذرًا، لما كان لينتهي أمر دايسكي هكذا
...نوبواكي
...صحيح أن التصويت لأحد يعني قتل شخصٍ آخر، لكن
!ذلك يعني إنقاذ شخصٍ ما أيضًا
.أنا أُريد إنقاذ صديقي
.هذا كل ما أُفكر به الآن
...نوبواكي
.لا أُريد أن أكون مدينًا لك
.لذا سأُخبرك الآن
.أنتم يا رفاق ستخسرون لا محالة ما لم يتغيّر شيءٌ ما
.كانا تبيع نفسها من أجل جمع أصوات الأولاد
.وقد انتهى بها الأمر بجمع عددٍ من الفتيان بالفعل
.إنها لا تتردد في فعل أيِ شيءٍ من أجل مصلحتها
...مستحيل
.ثمة حيواتٌ مرهونةٌ بهذا هنا
.بل لأن حياتها مرهونةٌ بذلك
!شينغو
ستُصوتُ لنويا، صحيح؟
.بـ-بالطبع
يمكنني الثقة بك، صحيح؟
.لـ-لا تقلق، سأُصوت لنويا بالتأكيد
.شكرًا لك
.دعوا الأمر لي، فنحن أصدقاءٌ بعد كل شيء
.هل فهمت؟ هكذا كيف تسير الأمور
.لا أعتقد بأن ذلك سيُحدث فرقًا، لكن هذه المرة، سأُصوتُ إلى ناويا
الملك لعبة الملك
المقعد الـ 01 : أكاماتسو كينتا سيعطي أكاماتسو كينتا أمرًا أمام جميع من في الصف، و على الذي يتلقاه أن يتبعه وكأنه أمرٌ من الملك
الملك لعبة الملك
المقعد الـ 9 : أودا كانا المقعد الـ 21 : هاشيموتو ناويا سيُجري الصف استطلاعًا بين هاذين الإثنين وصاحب الأصوات الأقل سيعاقب الأصوات البيضاء غير مسموح بها
.إذًا، سأعدُ الأصوات
هل أنتما جاهزان؟
.كانا
5 كانا
ناويا 2
.كانا
كانا 6
.كانا
كانا 7
.ناويا
ناويا 3
.كانا
حمقى، ما الفائدة من العد؟
.ناويا، ناويا
.كانا
ناويا 12
13 كانا
.ناويا
ما هذا؟ لماذا أصوات ناويا ترتفع؟
!هـ-هذه مزحه
ما الذي فعلتموه أيها الرفاق؟
.كانا
!إذا خسرت، سأموت
!هل تفهمون ذلك؟
.سـ-سأفوز
.ناويا
!سأفوز لا محالة
15 ناويا
15 كانا
.ناويا
.هذا آخر صوت
.سيقرر هذا الصوت كل شيء
أ-أنت، هل تُخطط للغش؟
!اعطني إياها
.من المستحيل أن أخسر
.اسمي مكتوبٌ هنا بلا ريب
!إنه من نصيبي
كانا
.لـ-لقد فزت
!لقد فزت! خسارتي لم تكن واردةً حقًا
.نحن لم ننتهي بعد. انظري جيدًا إلى الورقة
.كانا-تشان، أنا آسفة، سأصوت لنويا
.ناويا من فاز
!أ-أنت من فعل ذلك، صحيح؟ لقد غششت
هاه؟
!لا! لا أُريد أن أُعاقب
!لا أُريد أن أُشنق حتى الموت
لعبة الملك المقعد الـ 9 : اودا كانا .سيتم معاقبة كانا
!لا
!كانا
لعبة الملك المقعد الـ 9 : أيودا كانا تقرر عقاب كانا .ستعترف للشخص الذي تُحب
.كيف هو حال كانا-تشان
.قالوا بأن حالها سيئة
.هم غير واثقين بأنها ستنجو وتتجاوز الليل
.أنت مدهشٌ حقًا، نوبواكي
.فلولاك ، لكنت ميتًا الآن
.لا، بل أنت بطلي
.لا، أنا لست كذلك
.لقد استعملت سحرًا شيطانيًا لم يتوجب استخدامه
سحر؟
كانازاوا نوبواكي شيراكاوا مامي من كانازاوا لقد اكتشفت طريقةً للنجاة من لعبة الملك هذه .لكنك لن تستطيعي النجاة في منتصف اللعبة .عندما تنتهي هذه اللعبة، دعينا نهرب نحن الأربعة، : شيمي، نويا، أنت وأنا .وبالتأكيد شرط ذلك هو فوز نويا هل ستشتركين؟ .إذا لم تردي خلال 5 دقائق، سأقدم العرض لشخصٍ آخر
.لقد أرسلت هذه الرسالة للأشخاص الذين اعتقدت بأنهم سيُصوتون لكانا
هاه؟ طريقةٌ للهرب من لعبة الملك؟
.لقد خدعتهم جميعًا ليُصوتوا لك
...لـ-لكن، إن اكتشفوا ذلك
.أعرف
.على الأرجح أنهم سيُبرحونني ضربًا
...مـ-مستحيل
.لا تقلق. لقد خططت لتجنب أسوء نتيجةٍ على الأقل
خططت؟
لقد أخبرتك بأنني استعملت سحرًا شيطانيًا، صحيح؟
.لقد أخبرتهم بأن شخصًا وحيدًا سيهرب من لعبة الملك
.وبأنه يتوجب عليهم الرد خلال خمس دقائق
،من دون منحهم وقتًا للتفكير
.وانتهى بهم الأمر بخيانة كانا
.إذا تكلم أيٌ أحدٍ عن ذلك
.سيُتهم بخيانة كانا
.لهذا لا يُمكنهم إخبار أحد
.هذا هو سحري الشيطاني
جرُ صديقٍ للموت
...واستغلال خيانة صديقٍ للنجاة
.أنا وحش
!لا، أنت لست وحشًا نوبواكي
!الملك هو الوحش
.لقد لوثت يديك من أجل إنقاذي
هل سيفعل وحشٌ ذلك؟
...ناويا
.لقد حان الوقت تقريبًا
.أتمنى بأن لا تأتيَ الرسائل بعد الآن
.لا تقلقي، أيًّا كان الأمر الذي سنتلقاه، سأحميك
...نوبواكي
.أنتما قريبان من بعضكما حقًا
.كم أنا أحسدك، نوبواكي
.فلديك صديقةٌ رائعة
أ-أنت، من أين أتيت بهذا؟
.لا تقلق. أنت رجلٌ رائع، نويا
.وستجد فتاةً أفضل مني
.لا، هذا مستحيل، هذا الشخص لا يفهم النساء
.أعرف شخصًا لا يفهمهن على الإطلاق
هاه؟ من يكون؟
المقعد الـ 12 لعبة الملك المقعد الـ 21 : هاشيموتو نويا .أودا كانا التي لم تطع أمرها. بالرغم من أنها لن تستطع ذلك لأنها لم تعد موجدةَ في هذا العالم .على هاشيموتو نويا أن يُطيع أمرًا في مكانها
هاه؟ لماذا نويا؟
!صحيحٌ أن كانا لم تطع الأمر، لكن لماذا نويا...؟
الملك المقعد الـ 12 لعبة المل المقعد الـ 21 : هاشيموتو نويا .على هاشيموتو ناويا أن يُمارس الجنس قبل نهاية اليوم، سيكون عقابه الانتحار حرقًا
!سحقًا
!لقد تبقت 10 دقائق وحسب
...نوبواكي
ما-ما هذا؟
نوبواكي؟
!مهلًا، نوبواكي؟
!إلى أين نحن ذاهبون؟
!ما الذي دهاك؟! افتح الباب
!ناويا! اسرع و نفذ الأمر
هاه؟
.إذا كنت أنت، يُمكنني الصفحُ عن ذلك
...ما-ما الذي
!شيمي
!أرجوك...أرجوكِ أنقذي ناويا
ما الذي تقوله؟
!أنا أحبكما حقًا
...لذا...لن أستطيع فعل شيءٍ كهذا
!افعلها! إذا لم تفعل ذلك ستموت
!لا يهمني إذا مت
!لن أفعل ذلك. لن أفعل ذلك أبدًا
.ناويا...يبدو أنه ليس لدينا خيارٌ آخر
.إذا لم نفعل ذلك، ستموت
...لا يُهمني إذا مت، لكن
!خيانتكما أنتما الاثنان ستكون أسوء من ذلك
.لهذا عليك فعلها
نـ-نوبواكي؟
!أرجوك، افعلها
!لا! مستحيل
--نـ-نوبواكي....أنت و شيمي-تشان مناسبان لبعضكما
نوبواكي،لماذا؟
...أرجوك...بينما هو مغمًا عليه
الملك المقعد الـ 12 لعبة الملك .تم الامتثال للأمر
.أنا آسف
.أنا أسوء رجل
.أ-أنا أحبك، نوبواكي
.لهذا السبب هذا مؤلم
!أنا أحبك لدرجة الموت
....نوبواكي، أرجوك
!عدني، عدني بأنك لن تموت قبلي
...شيمي
هل حدث ذلك...؟
.حسنًا، ربما قد فعلت أمورًا لا تغتفر
لكن، أتعلم، نوبواكي؟
.لا يُمكنني التفكير بك كرجلٍ سيء
...لـ-لكنني جعلت أصدقائي
.أغلب الناس لا يمكنهم فعل ذلك من أجل أصدقائهم
.الأهم من ذلك، الشخص الذي يُثير غضبي هو الملك
!كينتا
!أنت لست وحشًا! الملك هو الوحش
.نوبواكي، لقد فقدت الكثير من الأشياء العزيزة عليك
لمزيد من الأنميات زورونا على مدونتنا
.وقد مررت بالكثير من الألم الذي لا يُمكن وصفه في كلمات
لقد كنت تبكي لوحدك كل هذا الوقت، صحيح؟
Whisperteam-subs.blogspot.com
...كل...كل ما أردته هو
.إنقاذ الجميع...
.لا تبكي، نوبواكي
.وفر دموعك للوقت الذي تبكي فيه من أجل الفرح
.أجل
حديقة بونكو
ناتسوكو، ماذا علينا أن نفعل الآن؟
.إذا لم تُريدوا الموت، عليكم بفعل ما أقوله لكم وحسب
أكاماتسو كينتا
10موتى
تبقى 22
اختراق (" حــل | هاديس " إله العالم السفلي)